photo Concert Rock’n’Roll : Womenizer

Concert Rock’n’Roll : Womenizer

Musique, Jazz - Blues

Agen 47000

Le 24/10/2025

Un savant mélange de style old-school et de son moderne, Womenizer propose des chansons chics taillées pour la scène. Vous pouvez entendre l’héritage de Bon Scott et Chris Cornell dans la voix qui chante sur les puissants riffs. Des choeurs de guitare bluesy épiques et mélodiques embellissent le tout. Les mecs de Womenizer ne courent pas après les filles, ils jouent plutôt au Rock’n’Roll !

photo Concerts du 4e stage de musique ancienne à Tournus

Concerts du 4e stage de musique ancienne à Tournus

Tournus 71700

Du /00/1e16 au //099

Depuis maintenant 4 ans, le stage de musique ancienne et de danse baroque de Tournus propose un panorama complet de la pratique artistique musicale de la Renaissance et du Baroque. Grâce à l’investissement de son équipe de professeurs, concertistes et spécialisés dans l’apprentissage de la musique ancienne, venez explorer, découvrir ou vous perfectionner dans ces répertoires, dans une pratique instrumentale, vocale et dansée. Cette année le stage aura lieu du 12 au 17 Juillet. Concert d’ouverture le 12/07 (10€ / 5€ - gratuit pour les stagiaires et enfants.) et concert des stagiaires le 17/07 (gratuit)

photo Concert Benjamin Quartz

Concert Benjamin Quartz

Musique, Concert

Marseille 13000

Le 30/10/2025

Benjamin Quartz: une nouvelle voix marseillaise Artiste émergent de la scène indépendante. Benjamin Quartz présentera son nouvel album "Sombre Samba". Entre chanson alternative et rythmes brésiliens, sa musique vibre d'une énergie colorée, où la chaleur des percussions embrasse une samba crépusculaire. L'album est porté par des musiciens d'exception: Laure Bonomo - violon Sylvain Terminiello - contrebasse Manon Bonnes - clavier et choeurs Jorges Santos - percussions Benjamin Quartz - guitare/charengo, voix Un concert dans un lieu sublime et inspirant Dans le décor unique d'un ancien théâtre à l'italienne récemment rénové. Le Cabaret L'Etoile Bleue offre aux spectateurs des conditions d'écoute exceptionnelles. Un écrin idéal pour plonger dans l'univers envoûtant de *Sombre Samba*. Entrée libre sur réservation directement sur le site: https://www.benjaminquartz.com 250 places disponibles.

photo Soirée Médiévale -  Concert et Spectacle de Feu

Soirée Médiévale - Concert et Spectacle de Feu

Fête, Musique traditionnelle, Concert, Spectacle

Gavaudun 47150

Le 31/10/2025

Le Centre de Découverte de la Nature et du Patrimoine de Gavaudun vous propose un concert de musique médiévale très festif par la troupe Les Compagnons du Gras Jambon, suivi d'un spectacle de feu de la troupe Le Goupil. Plongez au cœur du moyen-âge dans une ambiance authentique et dans le cadre magique de la forteresse de Gavaudun. Ouverture du site au public à partir de 19h30. Merci de vous présenter au plus tard 30 minutes avant le concert. Le concert débutera à 20h et le spectacle de feu à 22h (durée 30 minutes). Sur réservation sur le site internet de l’Office de Tourisme Cœur de Bastides, onglet billetterie. Une buvette et une petite restauration seront ouvertes sur place.

photo Soirée Médiévale -  Concert et Spectacle de Feu

Soirée Médiévale - Concert et Spectacle de Feu

Musique, Concert, Feu d'artifice, Spectacle

Gavaudun 47150

Le 31/10/2025

Le Centre de Découverte de la Nature et du Patrimoine de Gavaudun vous propose un concert de musique médiévale très festif par la troupe Les Compagnons du Gras Jambon, suivi d'un spectacle de feu de la troupe Le Goupil. Plongez au cœur du moyen-âge dans une ambiance authentique et dans le cadre magique de la forteresse de Gavaudun. Ouverture du site au public à partir de 19h30. Merci de vous présenter au plus tard 30 minutes avant le concert. Le concert débutera à 20h et le spectacle de feu à 22h (durée 30 minutes). Sur réservation sur le site internet de l’Office de Tourisme Cœur de Bastides, onglet billetterie. Une buvette et une petite restauration seront ouvertes sur place.

photo Concert : Santana Garden

Concert : Santana Garden

Musique, Jazz - Blues

Saint-Pair-sur-Mer 50380

Le 23/10/2025

Le Septet Santana Garden sera en concert au club Sept de Jazz du casino JOA de Saint-Pair-sur-mer. Un clin d'oeil au fabuleux guitariste Carlos SANTANA dans ses années Jazz Rock et ses légendaires albums tels WELCOME ou CARAVANSERAÏ. SANTANA GARDEN : 10 ans de passion pour l’univers mystique de Carlos Santana. En 2025, le groupe instrumental SANTANA GARDEN célèbre fièrement ses 10 années d'existence, marquées par une fidélité sans faille à l’univers musical unique de Carlos Santana, et plus précisément à sa période jazz fusion, une époque charnière considérée par de nombreux amateurs comme l’apogée artistique du guitariste. Composé de sept musiciens expérimentés – guitare, saxophone, claviers, basse/contrebasse, batterie, congas et timbales – le groupe rend hommage à une facette moins connue mais profondément riche de l'œuvre de Santana. Cette période, qui s'étend du début des années 1970 à la fin des années 1980, explore des territoires sonores où se rencontrent le jazz, la musique brésilienne, le latin rock et les rythmes africains, dans une alchimie musicale à la fois spirituelle et festive. SANTANA GARDEN est aujourd’hui le seul groupe en France à proposer un tribute[...]

photo Concert de restitution de stage

Concert de restitution de stage

Musique, Concert

Bourges 18000

Le 31/10/2025

Depuis 1999, l’Académie Musicale du Cher réunit musiciens amateurs et professionnels autour d’une même passion : la musique. À l’occasion d’un stage d’orchestre d’harmonie, les participants issus des écoles de musique et sociétés musicales de la région auront l’opportunité de partager leur talent et de faire vibrer le public. Venez découvrir le fruit de ce travail collectif lors du concert de restitution. Une belle soirée musicale où énergie, émotion et convivialité seront au rendez-vous.

photo Les Sérénades d'Automne du Vert Galant

Les Sérénades d'Automne du Vert Galant

Concert, Chorale - Chant, Manifestation culturelle, Histoire - Civilisation

SAINT-ANDRE-SUR-CAILLY 76690

Le 23/10/2025

Les Sérénades du Vert Galant sont une association qui propose des stages de musiques de chambre ouverts aux musiciens. Venez découvrir le fruit de leurs efforts lors de leur concert ouvert au public le jeudi 23 Octobre. Au programme, La 5ème gentillesse de l’opéra 45 de Boismortier et La Servante au bon tabac de Michel Corrette. Venez découvrir ces morceaux utiles et mélancoliques, joués par des musiciens passionnés. Sous réservation dans la limite des places disponibles. Participation libre au profit de l'association.

photo Concert : Swirls + Péniche

Concert : Swirls + Péniche

Musique, Musique contemporaine, Pop - Rock - Folk, Concert

Jurançon 64110

Le 31/10/2025

SWIRLS https://atantreverduroi.bandcamp.com/.../swirls-top-of... Clip > https://youtu.be/L7QCVow-paY?si=JmMsjMGm5twSJefs La musique de Swirls est un condensé de spontanéité et de légèreté, transpercé par l’énergie des esthétiques garage rock et post punk qui constituent à elles deux une bonne partie des fondations communes du quatuor. PÉNICHE https://peniche.bandcamp.com/music https://floralrecords.fr/peniche/ Un post-punk n’ayant pour seul cri que celui de ses instruments. Un combat, une urgence. PÉNICHE c’est une gabare des bords de Loire préférant voguer sur l’eau agitée des pleines mers qu’offrir ses bancs aux croisiéristes ordinaires.

photo Conte musical

Conte musical "Coppélia"

Musique, Lecture - Conte - Poésie

Plumelec 56420

Le 24/10/2025

L'ensemble "Terra incognita" propose un conte musical construit sur l'histoire du célèbre ballet "Coppélia" composé par Léo Delibes. Matinée en musique, pour tous. Interprété par l'ensemble Terra incognita avec Nathalie Fontaine au violon - Bénédict Vaillant au violoncelle - Thierry Vaillant au piano. A 10h30. La grande salle de la médiathèque se transforme en petite salle de concert, pour un conte musical à apprécier à tout âge. Le conte : "Il était une fois, dans un village en fête, un vieux savant qui avait créé une poupée mystérieuse..."

photo Rendez-vous famille : Enquête urbaine - À la recherche de Coquillette !

Rendez-vous famille : Enquête urbaine - À la recherche de Coquillette !

Concert, Musique, Bande dessinée

Le Havre 76600

Le 29/10/2025

La célèbre chanteuse Coquillette a disparu lors de son concert exceptionnel au Volcan ! Muni d’un plan et avec l’aide de la guide-enquêtrice Adeline Florimonde, retrouvez sa trace au détour des sites emblématiques du centre reconstruit. Une visite guidée ludique conçue à partir de la BD Florimonde et l’affaire Coquillette de Maxime Gueugneau et Simon Bournel-Bosson. Public : famille - durée : 1h30 Lieu de rendez-vous communiqué au moment de l'inscription Réservation obligatoire

photo Concert David Kozak Quintet

Concert David Kozak Quintet

Musique, Concert, Jazz - Blues

Neuville-aux-Bois 45170

Le 31/10/2025

David Kozak Quintet en concert à Neuville-aux-Bois pour la sortie de leur dernier album. Ce dernier, organisé par la mairie, aura lieu le : vendredi 31 octobre 2025 (20h30) à la salle des fêtes de Neuville-aux-Bois Amateur de jazz (ou simplement de bonne musique), ne manquez pas ce concert gratuit pour tous !

photo Festival de musique Les Epopées Au coeur de l'Yonne

Festival de musique Les Epopées Au coeur de l'Yonne

Villeneuve-sur-Yonne 89500

Du /00/1e16 au //099

Les Epopées inaugurent à l’été 2021 leur premier festival qui se déroulera parallèlement à une académie de musique ancienne, permettant ainsi un brassage entre musiciens confirmés et jeunes talents de demain. Cette première édition se déclinera sous le signe du voyage. Voyage dans le temps, voyage au fil des lieux... En cette période de pandémie où l'espace de chacun se replie sur lui-même, laissons-nous embarquer vers d'autres horizons ! La musique sera notre navire, et le vent nous portera les parfums de ces pays lointains… - Concert 6 août à 20h30, Eglise St Jean, Joigny Chanteurs et instrumentistes de la classe d'opéra baroque et de la classe de chant du Département de Musique Ancienne du CRR de Paris. Direction Stéphane Fuget. Stefano Landi : La Morte d'Orfeo - Concert 9 août à 20h30, Théâtre, Villeneuve-sur-Yonne Duo Clariana Anna Besson (flûte traversière), Claire Besson (guitariste) Carnet de Voyage : des Andes aux Balkans - Concert 10 août à 20h30, Chapelle, Passy Les Kapsber'girls Alice Duport-Percier (soprano), Axelle Verner (mezzo), Garance Boizot (basse de viole), Albane Imbs (théorbe et direction artistique) Vous Avez Dit Brunettes ? - Concert 11 août[...]

photo Candlelight - Coldplay & Imagine Dragons

Candlelight - Coldplay & Imagine Dragons

Manifestation culturelle, Musique, Cinéma, Musique contemporaine, Pop - Rock - Folk, Manifestation culturelle, Spectacle

Biarritz 64200

Le 24/10/2025

Candlelight, c'est une expérience musicale magique dans de magnifiques lieux éclairés à la bougie. PROGRAMME : Coldplay - Clocks Imagine Dragons - Radioactive Coldplay - Adventure of a Lifetime Coldplay - Fix You Imagine Dragons - Eyes Closed Imagine Dragons - Nice to Meet You Coldplay - The Scientist Coldplay - feelslikeimfallinginlove Imagine Dragons - Follow You Imagine Dragons - Bad Liar Imagine Dragons - Believer Coldplay - Sky Full of Stars Coldplay - Viva la Vida ARTISTE : Quatuor à cordes Durée du concert : 60 minutes environ

photo Concert : Lucky Love

Concert : Lucky Love

Musique, Concert, Pop - Rock - Folk

Reims 51100

Le 30/10/2025

Lucky Love chanson / pop / France Freddie Mercury 2.0 Lucky Love c’est une fureur de vivre, un parcours d’une intensité folle bercé de rencontres inespérées, extraordinaires et magiques. A côtoyer laissés-pour-compte et passeurs d’art (de la danseuse étoile Marie-Agnès Gillot au créateur de mode John Galliano) il a vite compris qu’aucune école au monde ne lui aurait permis de se dérober à sa personnalité hors-norme. Un seul choix s’offre désormais à lui : composer sa propre partition à travers la musique. Une chanson « Masculinity » filmée lors d’un concert, et ce sont les réseaux sociaux qui s’affolent aux quatre coins du monde. “What about my masculinity? What is wrong with my body ?”: de l’Iran aux USA en passant par l’Ukraine, ils seront des millions à se reconnaitre dans ses paroles et à travers le personnage de Lucky Love aussi intrigant que charismatique. Son premier album “I DON’T CARE IF IT BURNS » est sorti le 15 novembre dernier.

photo Musique basque : Jon Itcaina duo

Musique basque : Jon Itcaina duo

Musique, Chorale - Chant, Concert

Bayonne 64100

Le 30/10/2025

Jon ITCAINA, chanteur et txistulari propose un concert intimiste et transocéanique mêlant les cultures basques et d’Amérique Latine. Au programme de ce dialogue métissé, Jon chante ses propres créations en langue basque, des chansons d’Amérique Latine et des adaptations basques de chansons brésiliennes de Gilberto Gil, Maria Creuza, Alceu Valença entre autres… Xabi ALBISTUR accompagne Jon à la guitare : Originaire de Saint Jean de Luz, ce guitariste reconnu accompagne depuis plus de 30 ans de très nombreux artistes sur scène et/ou en studio (dernièrement Atzar Hadi, Thierry Biscary, Naia Robles, Zirrimiri, Diane Tell...). Avec Jon Itcaina : chant, percussions légères, cavaquinho, txistu et Xabi Albistur : guitare, chœurs duree 1h15 environ

photo Hell in Parthenay - Halloween au Coupe Gorge

Hell in Parthenay - Halloween au Coupe Gorge

Musique, Fête, Musique traditionnelle, Pop - Rock - Folk, Concert, Manifestation culturelle

Parthenay 79200

Le 31/10/2025

Soirée spéciale Halloween Party avec 3 groupes en concert : Flétan (Pagan Rock), Rated R (Trash Country) et Jessy Nitro & Slappin Fred (Rockà Billy) spectacle exceptionnel. Venez déguisés, maquillés (une surprise réservée au meilleur déguisement ou maquillage).

photo Octobre rose

Octobre rose

Fête, Vie associative, Vie locale

Cadaujac 33140

Le 25/10/2025

Cadaujac, ville engagée et solidaire, organise chaque année de nombreux évènements à l’occasion d’octobre rose, loto rose, thé dansant rose, concert de l’école municipale de musique rose, marche rose… Dates et détails sur les évènements : 4 octobre à 9h30 : La marche rose, départ de la place de l'église, avec deux parcours au choix de 4 ou 9 km. 8 octobre à 14h30 : Thé dansant rose pour une après-midi conviviale et solidaire à la salle des Fêtes. 17 octobre à 20h : Grand loto rose, un moment ludique pour soutenir la cause à la salle des Fêtes. 18 octobre à 20h30 : Concert rose de l'école municipale de musique, à la salle des fêtes de Cadaujac. Tournois féminin au Tennis Club de Cadaujac reporté au 25 octobre. 29 octobre à 14h30 : Sensibilisation au dépistage. Mairie de Cadaujac. Décorations rose dans la ville. Ouvert à toutes et tous

photo Candlelight - Queen vs. ABBA

Candlelight - Queen vs. ABBA

Manifestation culturelle, Musique, Cinéma, Musique contemporaine, Pop - Rock - Folk, Manifestation culturelle, Spectacle

Biarritz 64200

Le 24/10/2025

Candlelight, c'est une expérience musicale magique dans de magnifiques lieux éclairés à la bougie. PROGRAMME : Dancing Queen - ABBA SOS - ABBA Money, Money, Money - ABBA Voulez Vous - ABBA Bohemian Rhapsody - Queen I Want to Break Free - Queen Killer Queen - Queen Waterloo - ABBA Super Trouper - ABBA Mamma Mia - ABBA Don't Stop Me Now - Queen We Will Rock You - Queen We Are the Champions - Queen Gimme Gimme Gimme - ABBA ARTISTE : String Quartet Durée du concert : 60 minutes environ

photo

"Le Pintette" en concert

Musique, Repas - Dégustation

Gigny-sur-Saône 71240

Le 24/10/2025

Le Pintette est un quintette de cuivre (2 trompettes, cor, euphonium et tuba) qui réunit de jeunes artistes mus par la volonté de partager la musique avec des publics de tout horizon. Pour cette saison, l'ensemble a décidé d'explorer le thème des Calligrammes, ces poèmes qui dessinent ce qu'ils expriment. Ils vous proposeront en conséquence des pièces à la fois poétiques et descriptives. Restauration avec réservation conseillée avant le 22/10 à 20h : Burger maison et salade. Grande assiette, 10€. Petite assiette, 5€. Dessert : glace, 3€. Adhésion annuelle à "Fartfelien" obligatoire. Plein tarif : 5€. Étudiants & chômeurs : 2.5€.

photo Concert Loue River

Concert Loue River

Saint-Germain-du-Bois 71330

Le 25/10/2025

Concert - Ethno-blues, celtique, pop Virtuosité, simplicité et convivialité, un large éventail musical couleurs ethno-blues, celtique, pop, des chansons originales en français et en anglais, des sonorités qui font voyager, du rythme, de belles ambiances… Loue River offre une musique qui embarque dans un tour du monde festif et enthousiaste, à l’énergie communicative ; à l’image de la Loue, une rivière aux mille couleurs qui au fil des saisons se montre douce et paisible, impétueuse et intense, bien vivante. Planche apéro - sur réservation.

photo Le voyage d'Araponga - Saison Culturelle - Théâtre Monsigny

Le voyage d'Araponga - Saison Culturelle - Théâtre Monsigny

Manifestation culturelle, Manifestation culturelle, Musique

BOULOGNE-SUR-MER, 62200

Le 25/10/2025

CONCERT // Week-end d'ouverture de saison Quand une chanteuse lyrique excentrique fait la rencontre d’un groupe de musicien.nes animé par la culture d’Amérique latine, on obtient un style musical totalement inattendu et inclassable. Ces sept artistes vous invitent à voyager dans la jungle péruvienne et à parcourir le répertoire tombé dans l’oubli de la diva aux quatre octaves, Yma Sumac. Sur scène, une énergie débordante, des plumes et des paillettes, la garantie d’un moment sauvage, surprenant, plein de mambo et de lyrisme. et aussi… Ce concert est suivi d’un temps d’échange avec les artistes au foyer du théâtre Lieu Grande salle du Théâtre Durée 1h20 Spectacle pour tous.tes ! Tarif unique 10 € et placement libre Mentions de production chant Adélaïde Supiot trompette Gaspard Mathelin trombone Alice Riberolles saxophone/flûte Gauthier Lottin guitare Alexandre Eskandar Hessabi contrebasse Anaïs Moffarts percussions Pierre Ferrand son Kévin Chaumeton production, diffusion Chouette ASBL VENTE DES TICKETS : BILLETTERIE EN LIGNE Billetterie en ligne (notre-billetterie.fr) A LA BOUTIQUE BILLETTERIE DU THEATRE MONSIGNY rue Monsigny, 62200 Boulogne-sur-Mer Tel : 03.21.87.37.15 Juillet[...]

photo Concert caritatif Jimmy Sax

Concert caritatif Jimmy Sax

Musique, Concert, Pour enfants, Foire - Salon

Marseille 13000

Le 30/10/2025

L'Orange Vélodrome accueille un concert caritatif au profit de Phoceo ( APHM - la Timone enfants ) avec 13e Homme ( Olympique de Marseille). Dans le Salon des Légendes, vous pourrez voir et entendre -Jimmy Sax - The Supermen Lovers - Superfunk - Provi, Démon - Claude Njoya - Golden live. Chaque année, 2500 enfants en France affrontent le cancer. Malheureusement, 80% seulement survivent… Aujourd’hui, grâce à une machine révolutionnaire, nous avons une occasion unique de voir la tumeur dans les yeux, de changer leur avenir et de leur offrir les meilleurs soins possibles.

photo Concert méditatif

Concert méditatif

Chorale - Chant, Musique, Concert

Rémalard en Perche 61110

Le 30/10/2025

Andrada APANN vous invite à un moment suspendu au Moulin de Dorceau, un concert méditatif où les chants intuitifs, les mantras, les bols tibétains et autres instruments vibratoires se mêlent pour vous envelopper de douceur. Il n’y a pas de posture imposée : assis, allongé ou en mouvement, chacun suit l’appel de son corps. Vous pouvez recevoir, respirer, vous déposer… ou laisser votre énergie danser librement dans un lieu d’une beauté inspirante. Dans la chaleur d’un cercle sonore vivant et bienveillant, vous vous laissez porter par les sons qui apaisent le mental, relâchent les tensions et ouvrent un espace de connexion intérieure. Pratique : réservation conseillée, prévoir un plaid et une tenue confortable.

photo HANGAR TRIBE #4

HANGAR TRIBE #4

Manifestation culturelle, Musique, Conférence - Débat, Foire - Salon, Manifestation culturelle, Spectacle

Parthenay 79200

Du 24/10/2025 au 25/10/2025

Hangars-Tribe IV // La City-Zone. Deux nuits, un lieu brut, underground ou rien. Tekno & concert jusqu’à l’aube. Diff’art à Parthenay toujours ! Voici ce qui l’on retrouvera sur cette édition 2025: -Rataxes -Aoneï -Acidapple -Optimal Request -Otto_Mattek -Godesha//Pandit03 -Merl1 -Merci Bonsoir -Fsf full crew -Collectif cirque sauvage -Collectif lezartist -Collectif ferraille et confiserie On vous attend comme d’hab la tribu! Informations tarifaires à venir.

photo Concert Halloween dans l'Alzire

Concert Halloween dans l'Alzire

Musique, Concert

Jarnages 23140

Le 31/10/2025

Spectacle / Concert dans l'Alzire (prix libre et conscient) : - 20h-21h : Sprot Dimanche [Danse Sportive et Musique Live] - 21h-23h30 : Vlad et son Karaoké Live [C'est VOUS l'artiste, et des musicien.nes vous accompagnent... en LIVE!] Déguisements, masques et autres travestissements obligatoires ! Restauration et buvette sur place !

photo Concert Halloween dans l'Alzire

Concert Halloween dans l'Alzire

Musique, Concert, Repas - Dégustation

Jarnages 23140

Le 31/10/2025

Spectacle / Concert dans l'Alzire (prix libre et conscient) : - 20h-21h : Sprot Dimanche [Danse Sportive et Musique Live] - 21h-23h30 : Vlad et son Karaoké Live [C'est VOUS l'artiste, et des musicien.nes vous accompagnent... en LIVE!] Déguisements, masques et autres travestissements obligatoires ! Restauration et buvette sur place !

photo ciné concert Frankenstein

ciné concert Frankenstein

Manifestation culturelle, Musique, Concert

Larbey 40250

Le 31/10/2025

S’il y a un nom qui hante l’imaginaire de chacun c’est bien celui de la créature de Frankenstein. Dom vous propose de voir ou revoir cet emblématique film du cinéma lors d’un ciné concert de sa composition. Seul en scène, guitare en main, utilisant pédales d’effets, looper et quelques programmations rythmiques, Dom joue en direct ses compositions instrumentales originales. Se mettant au service des images du film, la musique souligne et accentue l’univers fantastique de James WHALE. Sorti en 1931, FRANKENSTEIN est un film américain réalisé par James Whale. Film en Anglais sous-titré

photo ciné concert Frankenstein

ciné concert Frankenstein

Cinéma, Musique, Concert

Larbey 40250

Le 31/10/2025

S’il y a un nom qui hante l’imaginaire de chacun c’est bien celui de la créature de Frankenstein. Dom vous propose de voir ou revoir cet emblématique film du cinéma lors d’un ciné concert de sa composition. Seul en scène, guitare en main, utilisant pédales d’effets, looper et quelques programmations rythmiques, Dom joue en direct ses compositions instrumentales originales. Se mettant au service des images du film, la musique souligne et accentue l’univers fantastique de James WHALE. Sorti en 1931, FRANKENSTEIN est un film américain réalisé par James Whale. Film en Anglais sous-titré